basc.de: Wörterbuch: übersetze "herunterspielen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

234 User online

234 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'herunterspielen'	Translate 'herunterspielen'
Deutsch	English
4 Ergebnisse	4 results
(Stück) herunterspielen herunterspielend heruntergespielt	to run through running through run through
herunterspielen; eine geringere Bedeutung beimessen; die Bedeutung mindern; weniger Gewicht geben herunterspielend; eine geringere Bedeutung beimessend; die Bedeutung mindernd; weniger Gewicht gebend heruntergespielt; eine geringere Bedeutung beigemessen; die Bedeutung gemindert; weniger Gewicht gegeben	to deemphasize [eAm.]; to de-emphasise [Br.] deemphasizing; de-emphasising deemphasized; de-emphasised
(Problem) herunterspielen {vt} herunterspielend heruntergespielt ohne den Ernst der Lage herunterspielen zu wollen	to play down; to underplay playing down; underplaying played down; underplayed while not wanting to underplay the seriousness of the situation
verharmlosen; herunterspielen; bagatellisieren {vt} verharmlosend; herunterspielend; bagatellisierend verharmlost; heruntergespielt; bagatellisiert verharmlost; spielt herunter; bagatellisiert verharmloste; spielte herunter; bagatellisierte	to play down; to downplay playing down; downplaying played down; downplayed plays down; downplays played down; downplayed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de