basc.de: Wörterbuch: übersetze "gelutet" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

291 User online

1 in /abmahnung/
290 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gelutet'	Translate 'gelutet'
Deutsch	English
11 fehlertolerante Ergebnisse	11 fault-tolerant results
ausklinken; nuten; falzen {vt} ausklinkend; nutend; falzend ausgeklinkt; genutet; gefalzt	to notch notching notched
ausloten; loten; sondieren {vt} auslotend; lotend; sondierend ausgelotet; gelotet; sondiert lotet aus; lotet; sondiert lotete aus; lotete; sondierte	to sound sounding sounded sounds sounded
ausloten; loten {vt} auslotend; lotend ausgelotet; gelotet	to fathom fathoming fathomed
bluten {vi} blutend geblutet er/sie blutet ich/er/sie blutete er/sie hat/hatte geblutet Mir blutet das Herz. [iron.]	to bleed {bled; bled} bleeding bled he/she bleeds I/he/she bled he/she has/had bled My heart bleeds.
einstechen; einkerben; nuten; kehlen {vt} einstechend; einkerbend; nutend; kehlend eingestochen; eingekerbt; genutet; gekehlt	to groove grooving grooved
enthüllen; zu erkennen geben; aufdecken; outen; ausweisen {vt} enthüllend; zu erkennen gebend; aufdeckend; outend; ausweisend enthüllt; zu erkennen gegeben; aufgedeckt; geoutet; ausgewiesen enthüllt; gibt zu erkennen; deckt auf; outet; weist aus enthüllte; gab zu erkennen; deckte auf; outete; wies aus nicht enthüllt	to reveal revealing revealed reveals revealed unrevealed
gefedert; gezapft {adj} genutet und gefedert	tongued tongued and grooved
loten {vt} lotend gelotet	to plumb plumbing plumbed
sich (als Homosexuelle/r) outen {vr} sich outend sich geoutet sich (als Homosexuelle/r) outen	to come out coming out come out to come out of the closet [fig.]
tuten {vi} [ugs.] tutend getutet	to toot tooting tooted
überfluten; fluten {vt} überflutend; flutend überflutet; geflutet überflutet; flutet überflutete; flutete	to flood flooding flooded floods flooded

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de