basc.de: Wörterbuch: übersetze "carving" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

190 User online

1 in /
189 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'carving'	Translate 'carving'
Deutsch	English
19 Ergebnisse	19 results
Carving {n} (Wintersport) [sport]	carving
Schnitzarbeit {f}; Schnitzerei {f} Schnitzarbeiten {pl}; Schnitzereien {pl}	carving carvings
Schnitzen {n}	carving
Schnitzerei {f} Schnitzereien {pl}	carving carvings
Elfenbeinschnitzerei {f}	ivory carving
Holzschnitzerei {f}	wood carving
Knochenschnitzen {n}	bone carving
Schneidebrett {n} Schneidebretter {pl}	carving board; trencher carving boards; trenchers
Schnitzmesser {m} Schnitzmesser {pl}	wood carving knife; whittle wood carving knives; whittles
Tranchiermesser {n} [cook.] Tranchiermesser {pl}	carving knife carving knives
Vorlegebesteck {n}	set of carvers/servers [Br.]; carving/serving set [Am.]
Zerlegung {f} (von Fleisch/eines Bratens)	carving up
einmeißeln {vt} (in) einmeißelnd eingemeißelt	to carve (into) carving carved
herausarbeiten (aus Holz; Stein); hauen {vt} herausarbeitend; hauend herausgearbeitet; gehauen einen Tunnel in den Fels treiben	to carve out carving out carved out to carve out a tunnel in a rock
schnitzen {vt} schnitzend geschnitzt er/sie schnitzt ich/er/sie schnitzte er/sie hat/hatte geschnitzt eine Figur aus Holz schnitzen	to carve carving carved he/she carves I/he/she carved he/she has/had carved to carve a figure in wood
tranchieren {vt} [cook.] tranchierend tranchiert	to carve carving carved
zerlegen {vt} (Fleisch) [cook.] zerlegend zerlegt	to carve; to carve up carving; carving up carved; carved up
zerschneiden; einritzen; einschneiden {vt} (in) zerschneidend; einritzend; einschneidend zerschnitten; eingeritzt; eingeschnitten	to carve (into) carving carved
schrämen {vt} [min.] schrämend geschrämt	to carve carving carved

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de