basc.de: Wörterbuch: übersetze "bergreifend" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

256 User online

256 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bergreifend'	Translate 'bergreifend'
Deutsch	English
19 Ergebnisse	19 results
abteilungsübergreifend {adj}	inter-divisional
sich ausbreiten {vr}; übergreifen {vi} sich ausbreitend; übergreifend sich ausgebreitet; übergegriffen sich über etw. ausbreiten	to spread {spread; spread} spreading spread to spread on sth.
bereichsübergreifend {adj}	trans-sectoral; cross-functional
eingreifen; übergreifen {vi} eingreifend; übergreifend eingegriffen; übergegriffen in jds. Rechte eingreifen	to infringe infringing infringed to infringe upon so.'s rights
grenzüberschreitend; länderübergreifend; transnational {adj}	transnational
interdisziplinär; fächerübergreifend; fachübergreifend {adj} interdisziplinäre Überprüfung (+Genitiv)	interdisciplinary; multidisciplinary interdisciplinary verification (of sth.)
jahrgangsübergreifend {adj}	inter-year
länderübergreifend {adv} [pol.] länderübergreifend agieren	on a cross-border basis; on a transnational basis to operate on a cross-border/transnational basis
landesübergreifend {adj}	cross-border; across borders
mehrjährig; jahresübergreifend {adj} ein jahresübergreifendes Budget [fin.]	multi-year a multi-year budget
parteiübergreifend {adj} [pol.]	cross-party; non-partisan
plattformübergreifend {adj}	cross-platform
produktübergreifend {adj} [econ.] produkt- und angebotsübergreifend	across a range of products across a range of products and services
segmentiert; übergreifend	spanned
situationsübergreifend {adj} (Lernen, Verhalten) [psych.]	cross-situational (learning, behaviour)
übergreifen {vi} (auf) übergreifend übergegriffen	to trespass (on; upon) trespassing trespassed
übergreifen {vi} (beim Klavierspiel) [mus.] übergreifend übergegriffen	to cross one's hands crossing one's hands crossed one's hands
übergreifen {vi} übergreifend übergegriffen greift über griff über	to overlap overlapping overlapped overlaps overlapped
verkehrsträgerübergreifend {adj} verkehrsträgerübergreifende Transporte	intermodal intermodal transport(ation)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de