basc.de: Wörterbuch: übersetze "muddle" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

299 User online

299 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'muddle'	Translate 'muddle'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Verwirrung {f} ganz verwirrt sein	muddle to be in a muddle
durcheinander bringen; verwechseln; verwirren {vt} durcheinander bringend; verwechselnd; verwirrend durcheinander gebracht; verwechselt; verwirrt bringt durcheinander; verwechselt; verwirrt brachte durcheinander; verwechselte; verwirrte	to muddle muddling muddled muddles muddled
vermasseln {vt} vermasselnd vermasselt vermasselt vermasselte	to muddle muddling muddled muddles muddled
Durcheinander {n}; Wirrwarr {n} in Unordnung geraten; durcheinander geraten	jumble; muddle; mare's nest to get into a muddle
Lotterwirtschaft {f}	shambolic mess; shambolic muddle
durcheinander werfen; durcheinanderwerfen [alt] {vt} durcheinander werfend; durcheinanderwerfend durcheinander geworfen; durcheinandergeworfen	to muddle up; to mess up; to confuse muddling up; messing up; confusing muddled up; messed up; confused
durchkommen; sich durchwursteln; sich durchschlagen <durchwurschteln> durchkommend; sich durchwurstelnd; sich durchschlagen durchgekommen; sich durchgewurstelt; sich durchgeschlagen sich mühsam durchschlagen	to muddle through muddling through muddled through to eke out a living
verfahren {adj} eine verfahrene Sache	muddled a muddle
vor sich hin wursteln {vr} vor sich hin wurstelnd vor sich hin gewurstelt	to muddle along muddling along muddled along

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de