basc.de: Wörterbuch: übersetze "kratzen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

165 User online

165 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'kratzen'	Translate 'kratzen'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Kratzen {n} (Geräusch)	scrape (sound)
Kratzen {n}; Abkratzen {n}; Schaben {n}; Herausschaben {n}	scraping
kratzen {vt} kratzend gekratzt kratzt kratzte	to scratch scratching scratched scratches scratched
Knirschen {n}; Kratzen {n}; Quietschen {n}	grating
Kratzer {m} (Gerät zum Kratzen) Kratzer {pl}	scratcher scratchers
jdn. nerven; jdm. auf die Nerven gehen; an jds. Nerven kratzen Das nervt!	to get/jar on sb.'s nerves; to annoy sb.; to irritate sb. That's a real pain
Rührstange {f}; Kratze {f} Rührstangen {pl}; Kratzen {pl}	paddle paddles
knirschen; kratzen; quietschen {vi} knirschend; kratzend; quietschend geknirscht; gekratzt; gequietscht	to grate grating grated
kratzen; auskratzen; schaben; scharren {vt} kratzend; auskratzend; schabend; scharrend gekratzt; ausgekratzt; geschabt; gescharrt kratzt; schabt; scharrt kratzte; schabte; scharrte	to scrape scraping scraped scrapes scraped
Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen. [Sprw.]	Bees that have honey in their mouths have stings in their tails. [prov.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de