Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 298 User online

 1 in /
 297 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Erinnerungen'Translate 'Erinnerungen'
DeutschEnglish
13 Ergebnisse13 results
Erinnerung {f} (an)
   Erinnerungen {pl}
reminder (of)
   reminders
Erinnerung {f}; Andenken {n}
   Erinnerungen {pl}; Andenken {pl}
   zum Andenken an
   Erinnerungen wecken
memory
   memories
   in memory of
   to bring back memories
Erinnerung {f}
   Erinnerungen {pl}
recollection
   recollections
Erinnerung {f}; Andenken {n}; Erinnerungsstück {n}
   Erinnerungen {pl}; Andenken {pl}; Erinnerungsstücke {pl}
memento
   mementos
Erinnerung {f}; Gedächtnis {n} (an)
   Erinnerungen {pl}
   im Gedenken an; in Erinnerung an
remembrance (of)
   remembrances
   in remembrance of
Erinnerung {f}
   Erinnerungen {pl}
retrospection
   retrospections
Erinnerung {f} an
   Erinnerungen {pl}
reminiscence
   reminiscences
bleibend; andauernd {adj}
   bleibende Erinnerungen
enduring
   enduring memories
schwelgen {vi}
   schwelgend
   geschwelgt
   in Erinnerungen schwelgen
to indulge
   indulging
   indulged
   to indulge in reminiscences
in Erinnerungen schwelgen (an)
   in Erinnerungen schwelgend
   in Erinnerungen geschwelgt
   schwelgt in Erinnerungen
   schwelgte in Erinnerungen
to reminisce (about)
   reminiscing
   reminisced
   reminisces
   reminisced
verschütten {vt}
   verschüttend
   verschüttet
   die verschütteten Bergleute
   verschüttete Erinnerungen
to bury; to submerge
   burying; submerging
   buried; submerged
   the trapped miners
   memories buried in the subconscious
verträumt; sentimental; verklärt {adj}
   sentimentale Erinnerungen
   ein verklärter Blick auf die Vergangenheit
misty-eyed
   misty-eyed recollections
   a misty-eyed view of the past
zurückreichen {vi} (Erinnerungen)
   zurückreichend
   zurückgereicht
   reicht zurück
   reichte zurück
to go back
   going back
   gone back
   goes back
   went back
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de