basc.de: Wörterbuch: übersetze "vereinigt" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

311 User online

310 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'vereinigt'	Translate 'vereinigt'
Deutsch	English
20 Ergebnisse	20 results
vereinigt {adv}	corporately
verbinden; vereinigen; verschmelzen; zusammenführen; zusammenfassen {vt} verbindend; vereinigend; verschmelzend; zusammenführend; zusammenfassend verbunden; vereinigt; verschmolzen; zusammengeführt; zusammengefasst verbindet; vereinigt; verschmilzt; führt zusammen; fasst zusammen verband; vereinigte; verschmolz; führte zusammen; fasste zusammen	to conflate conflating conflated conflates conflated
vereinheitlichen; vereinigen; einigen vereinheitlichend; vereinigend; einigend vereinheitlicht; vereinigt; geeinigt vereinigt vereinigte	to unify unifying unified unifies unified
vereinigen {vt}; sich vereinigen {vr} vereinigend vereinigt vereinigt vereinigte	to unite uniting united unites united
vereinigen; verbünden; liieren {vt} (mit) vereinigend; verbündend; liierend vereinigt; verbündet; liiert vereinigt; verbündet vereinigte; verbündete sich verbünden mit	to ally (to; with) allying allied allies allied to ally oneself with
vereinigen {vt} vereinigend vereinigt vereinigt vereinigte	to confederate confederating confederated confederates confederated
vereinigen; verschmelzen; zusammenschließen {vt} vereinigend; verschmelzend; zusammenschließend vereinigt; verschmolzen; zusammengeschlossen vereinigt vereinigte	to amalgamate amalgamating amalgamated amalgamates amalgamated
sich vereinigen {vr}; fusionieren; zusammengelegt werden {vi} sich vereinigend; fusionierend; zusammengelegt werdend sich vereinigt; fusioniert; zusammengelegt worden	to amalgamate amalgamating amalgamated
vereinigen {vt} vereinigend vereinigt vereinigt vereinigte	to incorporate incorporating incorporated incorporates incorporated
vereinigen; wieder zusammenfügen {vt} vereinigend; wieder zusammenfügend vereinigt; wieder zusammengefügt vereinigt; fügt sich wieder zusammen vereinigte; fügte sich wieder zusammen	to rejoin rejoining rejoined rejoins rejoined
vereinigen; verbinden; liieren {vt} vereinigend; verbindend; liierend vereinigt; verbunden; liiert vereinigt; verbindet vereinigte; verband	to associate associating associated associates associated
vereinigen; eng verbinden {vt} (mit) vereinigend; eng verbindend vereinigt; eng verbunden	to wed (with; to) [fig.] wedding wedded
sich vereinigen; sich verbinden {vr} sich vereinigend; sich verbindend sich vereinigt; sich verbunden	to join joining joined
sich vereinigen {vr} sich vereinigend sich vereinigt vereinigt sich vereinigte sich	to coalesce coalescing coalesced coalesces coalesced
vereinigt; verbunden; zugehörig; angeschlossen; angegliedert {adj}	associated
vereinigt; vereint; einig; verbunden {adj} vereintes Deutschland; vereinigtes Deutschland	united united Germany
verschmelzen; fusionieren; vereinigen {vt} verschmelzend; fusionierend; vereinigend verschmolzen; fusioniert; vereinigt	to fuse fusing fused
wiedervereinigen wiedervereinigend wiedervereinigt vereinigt wieder vereinigte wieder	to reunify reunifying reunified reunifies reunified
wiedervereinigen wiedervereinigend wiedervereinigt vereinigt wieder vereinigte wieder	to reunite reuniting reunited reunites reunited
zusammenballen {vi}; sich vereinigen {vr}; sich verbinden {vr}; verschmelzen {vi}; anhäufen {vt} zusammenballend; sich vereinigend; sich verbindend; verschmelzend; anhäufend zusammengeballt; sich vereinigt; verbunden; verschmolzen; angehäuft ballt zusammen; vereinigt sich; verbindet sich ballte zusammen; vereinigte sich; verband sich	to conglomerate conglomerating conglomerated conglomerates conglomerated

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de