basc.de: Wörterbuch: übersetze "punched" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

297 User online

297 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'punched'	Translate 'punched'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Lochband {m}	punched tape
Lochkarte {f} [comp.] achtzigspaltige Lochkarte; Normallochkarte	punch card; punched card eighty-column card
Lochstreifen {m}	punched tape
Randlochkarte {f}	border-punched card
Randlochkarte {f}	edge-punched card
Stanzteil {n} Stanzteile {pl}	punching; punched part; stamping punchings; punched parts; stampings
boxen {vt} boxend geboxt	to scuff; to punch; to spar scuffing; punching; sparring scuffed; punched; sparred
körnen; ankörnen {vt} (markieren) körnend; ankörnend gekörnt; angekörnt	to punch; to center-punch; to punch-mark punching; center-punching; punch-marking punched; center-punched; punch-marked
lochen; ausstanzen {vt} lochend; ausstanzend gelocht; ausgestanzt	to punch punching punched
punzieren; punzen; stempeln {adj} punzierend; punzend; stempelnd punziert; gepunzt; gestempelt Metallgegenstände punzieren (mit Prägestempel versehen) punzierter Schmuck (mit Prägestempel versehen)	to punch; to hallmark punching; hallmarking punched; hallmarked to hallmark metal items hallmarked jewellery (showing a minting mark)
schlagen; boxen; knuffen {vt} schlagend; boxend; knuffend geschlagen; geboxt; geknufft	to punch punching punched
(Löcher) stanzen {vt} stanzend gestanzt stanzt stanzte	to punch punching punched punches punched
stoßen {vt} (mit Faust) stoßend gestoßen	to punch punching punched

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de