basc.de: Wörterbuch: übersetze "gesprungen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

324 User online

324 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gesprungen'	Translate 'gesprungen'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
gehupft wie gesprungen [übtr.]; so oder so	by hook or by crook
prellen; springen prellend; springend geprellt; gesprungen	to bounce bouncing bounced
springen {vi} [sport] springend gesprungen er/sie springt ich/er/sie sprang er/sie ist/war gesprungen ich/er/sie spränge	to jump jumping jumped he/she jumps I/he/she jumped he/she has/had jumped I/he/she would jump
springen; hüpfen {vi} springend; hüpfend gesprungen; gehüpft er/sie springt; er/sie hüpft ich/er/sie sprang; ich/er/sie hüpfte er/sie ist/war gesprungen; er/sie ist/war gehüpft	to skip skipping skipped he/she skips I/he/she skipped he/she has/had skipped
springen; hüpfen {vi} springend; hüpfend gesprungen; gehüpft springt; hüpft sprang; hüpfte	to leap {leaped, leapt; leaped, leapt} leaping leaped; leapt leaps leaped; lept
springen; schnellen; federn {vi} springend; schnellend; federnd gesprungen; geschnellt; gefedert er/sie springt ich/er/sie sprang er/sie ist/war gesprungen ich/er/sie spränge	to spring {sprang, sprung; sprung} springing sprung he/she springs I/he/she sprang/sprung he/she has/had sprung I/he/she would spring
springen; verzweigen {vi} [comp.] springend; verzweigend gesprungen; verzweigt	to branch branching branched
springen; hüpfen {vi} springend; hüpfend gesprungen; gehüpft er/sie springt; er/sie hüpft ich/er/sie sprang; ich/er/sie hüpfte er/sie ist/war gesprungen; er/sie ist/war gehüpft	to hop hopping hopped he/she hops I/he/she hopped he/she has/had hopped
zerbrechen; platzen; springen {vi} zerbrechend; platzend; springend zerbrochen; geplatzt; gesprungen	to crack cracking cracked
Das ist gehupft wie gesprungen. [übtr.]	That's six of one and half a dozen of another. [fig.]
Das ist Jacke wie Hose.; Das ist gehupft wie gesprungen.	That's six of one and half a dozen of another.; It is six in one hand and half-a-dozen in the other.
Es ist gehupft wie gesprungen. [übtr.]	It's about as broad as it's long. [fig.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de