basc.de: Wörterbuch: übersetze "pltten" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

322 User online

322 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'pltten'	Translate 'pltten'
Deutsch	English
20 fehlertolerante Ergebnisse	20 fault-tolerant results
Drucktiegel {m} Drucktiegel {pl}	platen platens
Fliesenlegen {n}; Kacheln {n}; Belegen {n} mit Platten [constr.]	tiling
Kacheln {pl}; Fliesen {pl}; Platten {pl}	tiling
Platte {f}; Steinplatte {f}; Fliese {f} Platten {pl}; Steinplatten {pl}; Fliesen {pl} mit Steinplatten belegen; fliesen	flag; flagstone flags; flagstones to flag
Platte {f} (Holz) Platten {pl}	board boards
Platte {f}; Tafel {f} (Wand; Fußboden) Platten {pl}; Tafeln {pl}	panel panels
Platte {f}; Scheibe {f} (Glas; Blech) Platten {pl}; Scheiben {pl}	sheet sheets
Platte {f}; Felsplatte {f} Platten {pl}; Felsplatten {pl}	ledge ledges
Platte {f} [comp.] Platten {pl} Platte mit beweglichen Magnetköpfen	disc [Br.]; disk [Am.] discs; disks moving head disk
Platte {f}; Glatze {f}; Pläte {f} [ugs.] Platten {pl}; Glatzen {pl}; Pläten {pl}	bald head; bald pate bald heads; bald pates
Plattenlaufwerk {n}; Platte {f} [comp.] Plattenlaufwerke {pl}; Platten {pl}	disc drive [Br.]; disk drive [Am.] disc drives; disk drives
Reifenpanne {f}; Platten {m}; Platter {m} [ugs.]	flat tyre; flat tire [Am.]; flat
Schreibmaschinenwalze {f}	platen-roller
Stelzenschuh {m} Stelzenschuhe {pl}; Trippen {pl}	patten pattens
Tafel {f}; Platte {f} Tafeln {pl}; Platten {pl} Täfelchen {n}	plate plates platelet
mit Platten aufbauen	slabbing
kacheln; fliesen; Fliesen anbringen; Fliesen legen; Platten auslegen {vt} kachelnd; fliesend; Fliesen anbringend; Fliesen legend; Platten auslegend gekachelt; gefliest; Fliesen angebracht; Fliesen gelegt; Platten ausgelegt kachelt; fliest; bringt Fliesen an; legt Fliesen; legt Platten aus kachelte; flieste; brachte Fliesen an; legte Fliesen; legte Platten aus	to tile tiling tiled tiles tiled
putten	to putt
tektonische Platte {f} [geol.] tektonische Platten	tectonic plate tectonic plates
Schnarchralle {f} [ornith.]	Platen's rail

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de