basc.de: Wörterbuch: übersetze "aufgeteilt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

378 User online

378 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'aufgeteilt'	Translate 'aufgeteilt'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Feld {n} Felder {pl} in Felder aufgeteilt ein weites Feld Architektur ist ein weites Feld.	field fields fielded a wide / broad field Architecture is a wide / broad field.
in Zahlen aufgeteilt	scalar
nicht aufgeteilt; undistributed {adj}	undistributed
aufteilen; teilen; unterteilen; abteilen {vt} (in) aufteilend; teilend; unterteilend; abteilend aufgeteilt; geteilt; unterteilt; abgeteilt teilt auf; teilt; unterteilt teilte auf; teilte; unterteilte Teile und herrsche!	to divide (into) dividing divided divides divides Divide and conquer!; Divide and rule!
aufteilen {vt} aufteilend aufgeteilt	to divvy up [Austr.] [slang] divvying up divvied up
aufteilen; unterteilen; teilen {vt} aufteilend; unterteilend; teilend aufgeteilt; unterteilt; geteilt nicht aufgeteilt	to partition partitioning partitioned unpartitioned
aufteilen; splitten {vt} aufteilend; splittend aufgeteilt; gesplittet	to sliver slivering slivered
einordnen; aufteilen; einteilen {vt} einordnend; aufteilend; einteilend eingeordnet; aufgeteilt; eingeteilt ordnet ein; teilt auf; teilt ein ordnete ein; teilte auf; teilte ein	to pigeonhole pigeonholing pigeonholed pigeonholes pigeonholed
teilen; zerteilen; aufteilen (in) teilend; zerteilend; aufteilend geteilt; zerteilt; aufgeteilt einen Auftrag aufteilen	to split {split; split} (into) splitting split to split a contract
(gleichmäßig; anteilmäßig) zuteilen; aufteilen; teilen {vt} zuteilend; aufteilend; teilend zugeteilt; aufgeteilt teilt zu; teilt auf teilte zu; teilte auf Im Krieg wurden die Lebensmittel zugeteilt.	to portion; to apportion portioning; apportioning portioned; apportioned portions; apportions portioned; apportioned Food was rationed during the war.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de