Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 298 User online

 297 in /dict/
 1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'contested'Translate 'contested'
DeutschEnglish
6 Ergebnisse6 results
angefochten; bestritten; umstritten {adj}contested
Außerstreitverfahren {n}; außerstreitiges Verfahren [Ös.] [jur.]
   im Außerstreitverfahren
non-contested proceedings
   in non-contested proceedings
Maßnahme {f}; Maßregel {f}
   Maßnahmen {pl}; Maßregeln {pl}
   durchgreifende Maßnahmen
   einseitige Maßnahme
   umstrittene Maßnahme {f}
   alte Maßnahmen neu verpackt
   Maßnahmen ergreifen
   beabsichtigte städtebauliche Maßnahmen
   äußerste Maßnahmen
   stimulierende Maßnahmen
   differenzierende Maßnahmen
measure
   measures
   radical measures
   unilateral measure
   contested measure
   re-packaging of old measures
   to take measures; to take steps
   proposed urban development measures
   extremities
   incentive measures
   measures on differentiating
Übernahme {f}
   Übernahmen {pl}
   feindliche Übernahme {f}
   freundliche Übernahme {f}
takeover
   takeovers
   hostile takeover; contested takeover
   friendly takeover
anfechten; bestreiten {vt}
   anfechtend; bestreitend
   angefochten; bestritten
   eine Entscheidung anfechten
to contest
   contesting
   contested
   to contest a decision
wetteifern {vi} (mit)
   wetteifernd
   gewetteifert
to contest (with; against)
   contesting
   contested
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de