basc.de: Wörterbuch: übersetze "weihen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

194 User online

1 in /
193 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'weihen'	Translate 'weihen'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
weihen {vt} [relig.] weihend geweiht	to dedicate dedicating dedicated
Konsekration {f}; Weihe {f} [relig.] Konsekrationen {pl}; Weihen {pl}	consecration consecrations
heiligen; weihen {vt} heiligend; weihend geheiligt; geweiht heiligt; weiht heiligte; weihte	to hallow hallowing hallowed hallows hallowed
heiligen; weihen; sanktionieren {vt} heiligend; weihend; sanktionierend geheiligt; geweiht; sanktioniert heiligt; weiht; sanktioniert heiligte; weihte; sanktionierte	to sanctify sanctifying sanctified sanctifies sanctified
sich einer Sache verschreiben; sich einer Sache hingeben; sich einer Sache weihen {vr} sich einer Sache verschreibend; sich einer Sache hingebend; sich einer Sache weihend sich einer Sache verschrieben; sich einer Sache hingegeben; sich einer Sache geweiht	to devote oneself to sth.; to dedicate oneself to sth. devoting oneself to sth.; dedicating oneself to sth. devoted oneself to sth.; dedicated oneself to sth.
weihen; durch eine Weihe heiligen [relig.]	to consecrate
jdn. zum Priester weihen	to ordain sb. priest

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de