basc.de: Wörterbuch: übersetze "rattle" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

55 User online

55 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'rattle'	Translate 'rattle'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Geklapper {n}; Gerassel {n}	rattle
Klappergeräusch {n}	rattle
Rassel {f} Rasseln {pl}	rattle rattles
Ratsche {f}; Knarre {f}; Schnarre {f} [mus.] Ratschen {pl}; Knarren {pl}; Schnarreen {pl}	rattle rattles
klappern {vi}; schütteln {vt}; rappeln {vi} klappernd; schüttelnd; rappelnd geklappert; geschüttelt; gerappelt	to rattle rattling rattled
rasseln; scheppern; knattern {vi} rasselnd; scheppernd; knatternd gerasselt; gescheppert; geknattert rasselt; scheppert; knattert rasselte; schepperte; knatterte an der Tür rütteln	to rattle rattling rattled rattles rattled to rattle at the door
Knarre {f} [ugs.] Knarren {pl}	rattle; gun rattles; guns
Säbel {m} Säbel {pl} mit dem Säbel rasseln [übtr.]	sabre; saber [Am.] sabres; sabers [Am.] to rattle the sabre [fig.]
Schelle {f}; Rassel {f} [mus.] Schellen {pl}; Rasseln {pl}	rattle; clapper rattles; clappers
jdn. durcheinander bringen; jdn. verunsichern {vt} durcheinander bringend; verunsichernd durcheinander gebracht; verunsichert	to rattle so. [coll.] rattling rattled
herunterrasseln {vt} herunterrasselnd heruntergerasselt	to rattle off rattling off rattled off
röcheln {vi} röchelnd geröchelt	to rattle; to ruckle rattling; ruckling rattled; ruckled

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de