basc.de: Wörterbuch: übersetze "medical" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

4 User online

1 in /abmahnung/
3 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'medical'	Translate 'medical'
Deutsch	English
62 Ergebnisse	62 results
Medizin...; Gesundheits...	medical
Amtsarzt {m}; Amtsärztin {f} Amtsärzte {pl}; Amtsärztinnen {pl}	public health officer; medical officer public health officers; medical officers
Anamnese {f}; Vorgeschichte {f} [med.]	anamnesis; medical history
Anthropologie {f}; Menschenkunde {f}; Lehre {f} vom Menschen medizinische Anthropologie	anthropology medical anthropology
Approbationsordnung {f}	medical act
Arzt {m}; Ärztin {f}; Mediziner {m}; Medizinerin {f} Ärzte {pl}; Ärztinnen; Mediziner {pl}; Medizinerinnen {pl} zum Arzt gehen Arzt im Praktikum (AiP); Assistent im ersten Jahr Arzt in der Ausbildung Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt angehender Arzt Jungassistent {m} Altassistent {m} Wir ließen den Arzt kommen.	doctor; physician; medical doctor /M.D./ doctors; physicians to go to the doctor; to go to the doctor's intern; first year resident [Am.]; junior houseofficer [Br.] doctor-in-training doctor in charge; physician in charge doctor-to-be resident [Am.]; senior house officer /SHO/ [Br.] fellow [Am.]; registrar [Br.] We sent for the doctor.
Arzthelferin {f}; Arzthelfer {m}; Notarzthelfer {m}	doctor's assistant; doctor's receptionist; practice nurse; medical secretary
Ärztekammer {f}	General Medical Council [Br.]
Arztpraxis {f}	medical practice; doctor's surgery [Br.]; medical office [Am.]
Ärzteschaft {f}	medical profession
Assistent {m} /Ass./; Assistentin {f}; Mitarbeiter {m} Assistenten {pl}; Mitarbeiter {pl} medizinisch-technische Assistentin /MTA/ Assistent im Gesundheitswesen	assistant /asst./ assistants medical-laboratory assistant health care assistant
Attest {n}; Bescheinigung {f} Atteste {pl}; Bescheinigungen {pl} medizinisches Attest	certificate certificates medical certificate
Aufsicht {f} unter ärztlicher Aufsicht	supervision under medical supervision
Ausdruck {m}; Fachausdruck {m}; Begriff {m}; Fachbegriff {m} Ausdrücke {pl}; Fachausdrücke {pl}; Begriffe {pl}; Fachbegriffe {pl} medizinischer Fachausdruck; medizinischer Fachbegriff	term; specialist term terms; specialist terms medical term
Behandlung {f}; Verfahren {n} Behandlungen {pl} schlechte Behandlung {f}; Misshandlung {f} in ärztlicher Behandlung sein stationäre Behandlung von jdm. grob behandelt werden	treatment treatments ill-treatment to be under medical treatment stationary treatment to get a rough treatment from sb.
Behandlung {f} [med.] medizinische Behandlung	attendance medical attendance
Behandlungskosten {pl}	medical costs
Betreuung {f} medizinische Betreuung betriebsärztliche Betreuung	care medical care occupational-medical care
Einrichtung {f}; Ausstattung {f}; Anlage {f} Einrichtungen {pl}; Ausstattung {f}; Anlagen {pl} Einrichtungen für Behinderte kerntechnische Anlage medizinische Einrichtungen technische Einrichtungen	facility facilities facilities for the disabled nuclear facility medical facilities technical facilities; technical equipment
Famulus {m} [med.]	medical student doing clinical training; intern [Am.]
Geomedizin {f} [med.]	medical geography
Kassenpatient {m}; Kassenpatientin {f} Kassenpatienten {pl}; Kassenpatientinnen {pl}	National Health patient; panel patient [Br.]; patient belonging to medical insurance scheme; statutory health insurance patient National Health patients; panel patientss; patients belonging to medical insurance scheme; statutory health insurance patients
unter ärztlicher Kontrolle	under medical supervision
Krankenakte {f} [med.] Krankenakten {pl}	patient document; medical file; clinical report patient documents; medical files; clinical reports
Krankengeschichte {f} [med.]	case history; medical history
Krankengymnastik {f} [med.]	remedial gymnastics; medical gymnastics; physiotherapy; therapeutic exercise
Krankengymnastin {f}	remedial gymnast; medical gymnast; physiotherapist
Krankenpflegehelfer {m}; Krankenträger {m}	medical orderly
Krankenversicherung {f}; Krankenkasse {f} gesetzliche Krankenversicherung /GKV/ private Krankenversicherung soziale Krankenversicherung gegliederte Krankenversicherung	health insurance; health insurance scheme; medical insurance statutory health insurance /SHI/ private health insurance national health insurance; state health insurance multiple-payer health insurance system
Krankenversicherungskarte {f}; Krankenversichertenkarte {f} Krankenversicherungskarten {pl}; Krankenversichertenkarten {pl} europäische Krankenversichertenkarte	health insurance card; medical card health insurance cards; medical cards European Health Insurance Card
Krankheitskosten {pl}	medical costs; cost of illness
Kunstfehler {m} medizinischer Kunstfehler; Behandlungsfehler {m} Arzthaftung für Kunstfehler	professional blunder medical malpractice liability for medical malpractice
Medizin {f}; Heilkunde {f}; Heilkunst {f} Traditionelle Chinesische Medizin /TCM/ Medizin im Altertum ganzheitliche Medizin evidenzbasierte Medizin orthodoxe Medizin präventive Medizin	medicine; medical science Traditional Chinese Medicine /TCM/ ancient medicine integral medicine evidence-based medicine /EBM/ orthodox medicine preventive medicine
Medizinalrat {m}; Medizinalrätin {f} Medizinalräte {pl}; Medizinalrätinnen {pl}	medical officer of health medical officers of health
Medizinstudent {m}; Medizinstudentin {f} Medizinstudenten {pl}; Medizinstudentinnen {pl}	medical student medical students
Medizintechnik {f}	medical technology
Medizintechnik {f}; medizinische Geräte	medical devices
Musterung {f} [mil.]	medical examination; physical
Musterungsbescheid {m} [mil.]	summons to attend one's medical examination
Notaufnahme {f} (im Krankenhaus) [med.] Notaufnahmen {pl}	emergency admission; emergency medical treatment room [Am.] emergency admissions
Oberarzt {m} Oberärzte {pl}	assistant medical director assistant medical directors
Phoniatrie {f}; Heilkunde für Stimm-, Sprach-, Sprech- und Schluckstörungen [med.]	phoniatrics; medical speciality for voice, speech and swallowing disorders
Physikum {n}	preliminary (medical) examination
Produkt {n}; Erzeugnis {n} Produkte {pl}; Erzeugnisse {pl} medizinisches Produkt Produkte mit geringem Marktanteil und geringem Marktwachstum [econ.]	product products medical product poor dogs
Rettungsdienst {m}; ärztlicher Notdienst; Notfalldienst {m} [med.]	Emergency Medical Service /EMS/
Rettungssanitäter {m} Rettungssanitäter {pl}	emergency medical technician /EMT/ emergency medical technicians
Sanitätszentrum {n} [mil.] Sanitätszentren {pl}	medical centre [Br.]; medical center [Am.] medical centres; medical centers
Sanitätsartikel {m}	medical supplies
Sanitätsdienst {m}	medical service
Sanitätsoffizier {m} [mil.] Sanitätsoffiziere {pl} Leitender Sanitätsoffizier	medical officer /MO/ medical officers senior medical officer
Sanitätspanzer {m} [mil.] Sanitätspanzer {pl}	armored medical evacuation vehicle [Am.]; armoured medical evacuation vehicle [Br.] armored medical evacuation vehicles; armoured medical evacuation vehicles
Sanitätssoldat {m}; Sanitäter {m} [mil.] Sanitätssoldaten {pl}; Sanitäter {pl}	medical orderly; medic medical orderlies; medics
Sanitätstruppe {f} [mil.]	army medical corps; Royal AMedical Corps /RAMC/ [Br.]
Stabsarzt {m}; Stabsärztin {f} [mil.] Stabsärzte {pl}	surgeon major; medical officer surgeons major
ärztliche Untersuchung {f}; Vorsorgeuntersuchung {f}	physical; medical; check-up; checkup
Verbandkasten {m}; Verbandskasten {m} [med.] Verbandkästen {pl}; Verbandskästen {pl}	first aid box; medical kit first aid boxes
Vorsorgeuntersuchung {f} [med.] arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung	medical check-up; health examination occupational-medical health examinations
Weltärztebund {m}	world medical association
sich begeben {vr} (gehen) sich begebend begeben er/sie begibt sich ich/er/sie begab mich/sich sich auf den Heimweg begeben sich in Gefahr begeben sich in ärztliche Behandlung begeben	to betake {betook; betaken} betaking betaken he/she betakes I/he/she betook to make one's way home to expose oneself to danger; to put oneself in danger to undergo medical treatment
jdn. krankschreiben krankschreibend krankgeschrieben	to give sb. a medical certificate giving a medical certificate given a medical certificate
medizinisch; ärztlich {adj} [med.] ärztliche Untersuchung {f} medizinische Forschung	medical; med medical examination medical research
szintigraphische Untersuchung {f} [med.]	medical scan

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de