basc.de: Wörterbuch: übersetze "contain" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

288 User online

1 in /
1 in /abmahnung/
286 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'contain'	Translate 'contain'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
aufnehmen {vt} (Bauteil) [techn.] aufnehmend aufgenommen Das Gehäuse nimmt beide Rollos auf.	to contain (component) containing contained The housing contains both roller blinds.
(Gefühl) beherrschen; zügeln {vt} beherrschend; zügelnd beherrscht; gezügelt	to contain containing contained
beinhalten; enthalten beinhaltend; enthaltend es beinhaltet; es enthält es beinhaltete; es enthielt	to contain containing it contains it contained
einbinden {vt} einbindend eingebunden	to contain containing contained
enthalten; umfassen {vt} enthaltend; umfassend enthalten; umfasst er/sie/es enthält ich/er/sie/es enthielt er/sie/es hat/hatte enthalten enthalten in ... enthält wertvolle Information	to contain containing contained he/she/it contains I/he/she/it contained he/she/it has/had contained contained in ... contains useful information
Fehler {m} (Mangel) Fehler {pl} kleiner Fehler; geringer Fehler mit Fehlern behaftet sein	fault; defect; flaw faults; defects; flaws minor defect to contain defects
sich beherrschen; sich zurückhalten; sich in der Gewalt haben sich beherrschend; sich zurückhaltend; sich in der Gewalt habend sich beherrscht; sich zurückhalten; sich in der Gewalt gehabt Er konnte kaum an sich halten.	to contain oneself containing oneself contained oneself He could barely contain himself.
fassen; enthalten {vt} fassend; enthaltend gefasst; enthalten	to contain; to hold {held; held} containing; holding contained; held
verdächtig; fehlerverdächtig; suspekt {adj} verdächtiger; suspekter am verdächtigsten; am suspektesten Gegenstände mit sprengstoffverdächtigem Inhalt	suspect more suspect most suspect items suspected to contain explosives; items that potentially contain explosives

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de