basc.de: Wörterbuch: übersetze "sunk" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

206 User online

206 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'sunk'	Translate 'sunk'
Deutsch	English
20 Ergebnisse	20 results
ins Bewusstsein dringen; sich in den Köpfen festsetzen ins Bewusstsein dringend; sich in den Köpfen festsetzend ins Bewusstsein gedrungen; sich in den Köpfen festgesetzt Er hielt inne, um seine Worte wirken zu lassen. Es ist jetzt endlich ins allgemeine Bewusstsein vorgedrungen.; Es hat sich jetzt endlich in den Köpfen festgesetzt.	to sink in sinking in sunk in He paused to let his words sink in. It has (now) finally sunk in!
Buch {n}; Heft {n} Bücher {pl}; Hefte {pl} ausgeliehene Bücher lieferbare Bücher Buch aufnehmen Buch einordnen Buch absignieren (Buch) durchblättern in ein Buch vertieft sein wie es im Buche steht spannendes Buch; fesselndes Buch vorhandene Bücher in der Bibliothek ein Buch mit sieben Siegeln [übtr.] Wie finden Sie das Buch? Öffnet eure Bücher auf Seite ...	book books books on loan books in print to catalogue a book; to list a book to put the book in order; to shelve a book to check books against readers' requests to flip through to be sunk in a book a textbook example page-turner books available in the library a sealed book How do you like that book? Open your books at page ...
Einlegekeil {m} Einlegekeile {pl}	sunk key sunk keys
Fehlinvestitionsfalle {f} [übtr.]	sunk cost trap
Gedanke {m}; Einfall {f} Gedanken {pl}; Einfälle {pl} in Gedanken bei dem Gedanken an in Gedanken versunken in Gedanken versunken sein; sich in Gedanken verlieren sich über etw. Gedanken machen sich über etw. keine Gedanken machen einen Gedanken verdrängen sein einziger Gedanke schwarze Gedanken finstere Gedanken der bloße Gedanke daran der leitende Gedanke der Gedanke zählt sich (ganz) in die Gedanken eines anderen versetzen seine Gedanken niederlegen	thought thoughts in thought at the thought of lost in thought; absorbed in thought to be sunk in thoughts; to be lost in thought to be concerned about sth. to be unconcerned about to obliterate a thought his one thought glum thoughts dark thoughts the very thought of it the leading thought it's the thought that counts to shift (oneself) (completely) into the thoughts of another; to think another's thoughts; to get into another's mind to write down one's thoughts
Schacht {m} [min.] Schächte {pl} abgeteufter Schacht auflässiger Schacht tonnlägiger Schacht	shaft shafts sunk shaft disused shaft hading shaft
eingelassene Schnittplatte {f} [techn.]	sunk die
Senkbrunnen {m} Senkbrunnen {pl}	sunk well; cess-pool sunk wells; cess-pools
absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken absenkend; sich senkend; absackend; einsackend; versackend abgesenkt; gesenkt; abgesackt; eingesackt; versackt	to sink {sank, sunk; sunk} sinking sunk
versenkt eingelassen {adj} [techn.]	sunk; sunk-in
einsinken {vi} einsinkend eingesunken	to sink in {sank, sunk; sunk} sinking in sunk in
nachlassen {vi} nachlassend nachgelassen	to sink {sank, sunk; sunk} sinking sunk
sinken; versinken; untergehen {vi} sinkend; versinkend; untergehend gesunken; versunken; untergegangen er/sie/es sinkt ich/er/sie/es sank wir/sie sanken er/sie/es ist/war gesunken ich/er/sie sänke	to sink {sank, sunk; sunk} sinking sunk he/she/it sinks I/he/she/it sank; I/he/she/it sunk we/they sank he/she/it is/was sunk I/he/she would sink
verelenden {vi} verelendet verelendend verelendet verelendete	to sink into poverty sunk into poverty sinking into poverty sinks into poverty sank into poverty
versenken; senken {vt} versenkend; senkend versenkt; gesenkt er/sie versenkt ich/er/sie versenkte er/sie hat/hatte versenkt	to sink {sank, sunk; sunk} sinking sunk he/she sinks I/he/she sank; I/he/she sunk he/she has/had sunk
zerstören; zunichte machen {vt} zerstörend; zunichte machend zerstört; zunichte gemacht zerstört; macht zunichte zerstörte; machte zunichte	to sink {sank, sunk; sunk} sinking sunk sinks sank, sunk
zusammensinken {vi} zusammensinkend zusammengesunken	to sink down sinking down sunk down
Endlich ist der Groschen gefallen.	It has finally sunk in.
Commerson-Delfin {m}; Jacobiter {m} (Cephalorhynchus commersonii) [zool.]	Commerson's dolphin; black-and-white dolphin; sunk dolphin; Piebald dolphin; puffing pig
durchteufen {vt} [min.] durchteufend durchgeteuft	to sink through sinking through sunk through; sunken through

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de