basc.de: Wörterbuch: übersetze "predigen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

344 User online

344 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'predigen'	Translate 'predigen'
Deutsch	English
5 Ergebnisse	5 results
predigen {vt} predigend gepredigt predigt predigte	to preach preaching preached preaches preached
predigen {vt} predigend gepredigt predigt predigte	to sermonize [eAm.]; to sermonise [Br.] sermonizing; sermonising sermonized; sermonised sermonizes; sermonises sermonized; sermonised
(lange) Ansprache {f} eine Ansprache halten; predigen hält eine Ansprache	harangue to harangue harangues
Ohr {n} [anat.] Ohren {pl} die Ohren spitzen die Ohren steif halten jdm. mit etw. in den Ohren liegen ein offenes Ohr abstehende Ohren ganz Ohr sein das Ohr beleidigen tauben Ohren predigen [übtr.] Ich hoffe, meine Bitte trifft nicht auf taube Ohren.	ear ears to prick up one's ears to keep one's chin up to nag sb. about sth. a sympathetic ear bat ears; protruding ears; jug ears [coll.] to be all ears to jar upon the ear to talk to the wind [fig.] I hope that my plea will not fall on deaf ears.
Einem hungrigen Magen ist schlecht predigen. [Sprw.]	Hungry bellies have no ears. [prov.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de