Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
225 User online
225 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'dates'
Translate 'dates'
Deutsch
English
26 Ergebnisse
26 results
Abschlusstermin
{m};
Abschlußtermin
{m} [alt]
Abschlusstermine
{pl};
Abschlußtermine
{pl}
closing
date
closing
dates
Abstimmung
{f} (
von
Terminen
)
in
Abstimmung
mit
coordination
(
of
dates
)
in
coordination
with
Anreisetermin
{m}
Anreisetermine
{pl}
date
of
arrival
dates
of
arrival
Ausstellungstermin
{m}
Ausstellungstermine
{pl}
exhibition
date
exhibition
dates
Dattel
{f} [bot.] [cook.]
Datteln
{pl}
date
dates
Datum
{n};
Zeitangabe
{f};
Zeitpunkt
{m};
Termin
{m};
Verabredung
{f}
Daten
{pl}
neueren
Datums
ohne
Datum
date
dates
of
recent
date
no
date
/n.d./
Ersatztermin
{m}
Ersatztermine
{pl}
alternate
date
alternate
dates
Erscheinungsjahr
{n}
Erscheinungsjahre
{pl}
year
of
publication
;
date
of
publication
years
of
publication
;
dates
of
publication
Erscheinungstermin
{m};
Herausgabedatum
{n}
Erscheinungstermine
{pl}
publication
date
publication
dates
Erscheinungsweise
{f}
Erscheinungsweise
:
monatlich
publication
dates
;
publication
frequency
;
frequency
appearing
monthly
Freigabetermin
{m}
Freigabetermine
{pl}
release
due
date
release
due
dates
Jahreszahl
{f}
Jahreszahlen
{pl}
year
date
;
date
year
dates
Prüfungstermin
{m}
Prüfungstermine
{pl}
date
of
examination
;
examination
date
dates
of
examination
;
examination
dates
Termin
{m}
Termine
{pl}
angestrebter
Termin
einen
Termin
festlegen
;
einen
Termin
anberaumen
einen
Terminvorschlag
machen
;
einen
Termin
vorschlagen
date
;
time
limit
dates
;
time
limits
target
date
to
fix
a
date
to
propose
a
date
Termintreue
{f}
adherence
to
schedules
;
adherence
to
delivery
dates
Verfallszeit
{f}
Verfallszeiten
{pl}
due
date
due
dates
Versandtermin
{m}
Versandtermine
{pl}
dispatch
date
dispatch
dates
Vormerktermin
{m}
Vormerktermine
{pl}
appointed
date
appointed
dates
Vorvaluta
{pl} [fin.]
predated
value
dates
Wunschtermin
{m}
Wunschtermine
{pl}
desired
date
;
desired
deadline
desired
dates
;
desired
deadlines
Zahlungstermin
{m}
Zahlungstermine
{pl}
date
of
payment
dates
of
payment
jdm
.
etw
.
mitteilen
{vt};
jdn
.
von
etw
.
verständigen
{vt};
benachrichtigen
{vt};
unterrichten
{vt};
in
Kenntnis
setzen
{vt}
mitteilend
;
verständigend
;
benachrichtigend
;
unterrichtend
;
in
Kenntnis
setzend
mitgeteilt
;
verständigt
;
benachrichtigt
;
unterrichtet
;
in
Kenntnis
gesetzt
teilt
mit
;
verständigt
;
benachrichtigt
;
unterrichtet
;
setzt
in
Kenntnis
teilte
mit
;
verständigte
;
benachrichtigte
;
unterrichtete
;
setzte
in
Kenntnis
Wir
werden
Sie
von
etwaigen
Änderungen
bei
den
Lieferterminen
benachrichten
.
Sie
teilten
ihm
mit
,
dass
die
Führung
weitergeht
.
Ich
werde
mich
später
melden
,
um
Ihnen
mitzuteilen
,
wann
Sie
kommen
sollen
.
Wie
ich
höre
,
ist
er
zur
Zeit
auf
Urlaub
.
Nach
unseren
Informationen
ist
eine
mechanische
Lüftung
für
diese
Bereiche
gesetzlich
vorgeschrieben
.
to
advise
sb
.
of
sth
.;
to
inform
sb
.
of
sth
.
advising
;
informing
advised
;
informed
advises
;
informs
advised
;
informed
We
will
advise
you
of
any
changes
in
the
delivery
dates
.
They
advised
him
that
the
tour
would
proceed
.
I
will
contact
you
later
to
advise
you
when
to
come
.
I
am
advised
that
he
is
currently
on
holiday
.
We
are
advised
that
mechanical
ventilation
is
required
by
law
for
these
areas
.
stammen
{vi} (
von
;
aus
)
stammend
gestammt
stammt
stammte
Wo
stammen
Sie
her
?
to
come
from
;
to
date
from
;
to
hail
from
coming
from
;
dating
from
;
hailing
from
come
from
;
dated
from
;
hailed
from
comes
;
dates
;
hails
came
;
dated
;
hailed
Where
do
you
hail
from
?
vordatieren
;
vorausdatieren
{vt}
vordatierend
;
vorausdatierend
vordatiert
;
vorausdatiert
datiert
vor
;
datiert
voraus
to
date
ahead
;
to
date
in
advance
dating
ahead
;
dating
in
advance
dated
ahead
;
dated
in
advance
dates
ahead
;
dates
in
advance
zurückgehen
auf
zurückgehend
auf
zurückgegangen
auf
Die
erste
schriftliche
Erwähnung
des
Namens
geht
auf
das
Jahr
1400
zurück
.
to
trace
back
to
;
to
date
from
tracing
back
to
;
dating
from
traced
back
to
;
dated
from
The
first
written
mention
of
the
name
dates
from
the
year
1400.
Geburtsdaten
{pl}
dates
of
birth
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Donnerstag | 09.05.2024 - 18:33 Uhr | @731 beats | 0.022 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de
