basc.de: Wörterbuch: übersetze "Auswertung" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

92 User online

92 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Auswertung'	Translate 'Auswertung'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Auswertung {f}; Berechnung {f}	evaluation
Auswertung {f}; Bewertung {f}; Schätzung {f} Bewertung der Leistung	appraisal performance appraisal
Auswertung {f} (von Statistiken) visuelle Auswertung stratigraphische Auswertung	interpretation visual interpretation; eye-ball interpretation stratigraphic interpretation
Auswertung {f} fehlerhafte Auswertung	plotting faulty plotting
Auswertung {f}; Abschlussbesprechung {f}; Nachbesprechung {f}	debriefing; debriefing session
Aktivität {f}; Umtrieb {m}; Rührigkeit {f} Aktivitäten {pl}; Umtriebe {pl} Auswertung von Aktivitäten	activity activities evaluation of activities
Analyse {f}; Analysierung {f}; Auswertung {f}; Untersuchung {f}; Bestimmung {f} Analysen {pl}; Analysierungen {pl}; Auswertungen {pl}; Untersuchungen {pl}; Bestimmungen {pl} eine Analyse machen / erstellen / durchführen / vornehmen multidisziplinäre Auswertung	analysis analyses to do / carry out / conduct an analysis mulitidisciplinary analysis
Auswertung/Analyse {f} der verfügbaren Daten; Prüfung der vorliegenden Unterlagen {f}	desk review; desktop review
Informationsbeschaffung und -auswertung {f}; Ermittlungen {pl}; (Vorgang) Marktbeobachtung systematische Unternehmensanalyse Bundeskriminalamt /BKA/ Meldestelle für Kinderpornografie/Geldwäsche Diese Auskunft wird nur zu Ermittlungzwecken erteilt und darf vor Gericht nicht verwendet werden. Er wurde zum Leiter des Heeresnachrichtendienstes ernannt.	intelligence market intelligence business intelligence National Criminal Intelligence Service /NCIS/ child pornography/money laundering intelligence unit This information is provided for intelligence purposes only and must not be used in court. He was appointed (as the) head of army intelligence.
Schaltkennzeichen-Auswertung {f}	switching code analysis
Verwertung {f}; Auswertung {f}; Verwendung {f}; Ausnutzung {f} Verwertungen {pl} thermische Verwertung stoffliche Verwertung	utilization [eAm.]; utilisation [Br.] utilizations; utilisations thermal recycling; thermal utilization recycling
Verwertung {f}; kommerzielle Auswertung {f}	exploitation
betriebswirtschaftliche Auswertung {f}	management analysis; business assessment
Befundung {f} (Automobilindustrie) [techn.] Befundung {f} (med., Auswertung von Röntgenbildern, etc.)	finding diagnosing

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de