basc.de: Wörterbuch: übersetze "vereinbart" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

426 User online

1 in /
425 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'vereinbart'	Translate 'vereinbart'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
anderenfalls; andernfalls; anderweitig; ansonsten; sonst {adv} anderweitig ausdrücklich vereinbart anderweitig kenntlich gemacht	otherwise otherwise expressly agreed otherwise identified
sofern {adv}; vorausgesetzt, dass; solange wie sofern nicht; vorausgesetzt, dass nicht sofern er nicht absagt sofern nichts Gegenteiliges bekannt sofern nichts Anderweitiges vereinbart ist; sofern nicht anderweitig vereinbart sofern nicht anderweitig beschrieben; sofern nicht anderweitig genannt	so long as; as long as; provided (that) unless provided he doesn't call it off; as long as he doesn't call it off unless I hear to the contrary unless otherwise agreed unless otherwise stated
übereinkommen; vereinbaren; abmachen {vt} übereinkommend; vereinbarend; abmachend übereingekommen; vereinbart; abgemacht eine Zeit vereinbaren eine Frist vereinbaren; einen Termin vereinbaren	to arrange arranging arranged to arrange a time to arrange a deadline
übereinstimmen; zusammenpassen; sich vereinbaren (mit) {vi} übereinstimmend; zusammenpassend; sich vereinbarend übereingestimmt; zusammengepasst; sich vereinbart stimmt überein; passt zusammen; vereinbart sich stimmet überein; passte zusammen; vereinbarte sich	to square (with) squaring squared squares squared
etw. verbindlich vereinbart haben	to have a binding agreement
vereinbaren; abmachen {vt} vereinbarend; abmachend vereinbart; abgemacht	to fix fixing fixed
vereinbaren; absprechen {vt} vereinbarend; absprechend vereinbart; abgesprochen vereinbart; spricht ab vereinbarte; sprach ab vertraglich vereinbaren eine Sache vereinbaren (Preis, Plan, Strategie usw.)	to agree upon agreeing agreed agrees agreed to agree by contract to agree a matter (price, plan, strategy etc.) [Br.]
vereinbaren; festsetzen vereinbarend vereinbart er/sie vereinbart ich/er/sie vereinbarte wie vereinbart	to stipulate stipulating stipulated he/she stipulates I/he/she stipulated as stipulated
vereinbart; abgestimmt {adj} aufeinander abgestimmt	agreed mutually agreed
vereinbart; abgestimmt {adj} abgestimmtes Verhalten	concerted concerted action

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de