basc.de: Wörterbuch: übersetze "limb" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

128 User online

2 in /
126 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'limb'	Translate 'limb'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Ast {m}; Arm {m} Äste {pl}; Arme {pl}	limb limbs
Gliedmaße {f}; Körperglied {n}; Glied {n}; Extremität {f} [anat.] Gliedmaßen {pl}; Körperglieder {pl}; Glieder {pl}; Extremitäten {pl} die unteren Gliedmaßen ein Glied ruhigstellen	limb limbs the lower limbs to immobilize a limb [eAm.]; to immobilise a limb [Br.]
Schenkel {m} [electr.] Schenkel des Elektromagneten Schenkel des Poljochs	limb limb of an electromagnet limb of double yoke
Gefahr {f} (in die jd. gerät) Gefahren {pl} in Gefahr sein außer Gefahr voller Gefahren; gefahrvoll Gefahr für Leib und Leben Gefahren der Seefahrt in Gefahr kommen in Gefahr geraten in großer Gefahr schweben ungeachtet der Gefahr die Gefahr meiden Gefahr wittern; Lunte riechen [übtr.]	danger dangers to be in danger out of danger fraught with danger danger for life and limb dangers of navigation to get into danger to run into danger to be in great danger regardless of the danger to avoid danger smell danger
Hochwasseranstieg {m}	rising limb of flood
Leben {n} Leben {pl} sein Leben einsetzen; unter Einsatz seines Leben tun ums Leben kommen sein Leben opfern am Leben hängen aus dem Leben gegriffen das ganze Leben behütetes Leben sich das Leben nehmen künstliches Leben Leben nach dem Tod; Nachleben {n} Leib und Leben riskieren am Leben tot	life lives to risk one's life (to do ...) to lose one's life to sacrifice one's life; to give up one's life to cling to life; to love life taken from real life the full life sheltered life to take one's life; to take one's own life A-life afterlife to risk life and limb above ground below ground
Phantomschmerzen {pl} [med.]	phantom limb pains
sich exponieren sich exponierend sich exponiert Politiker wollen sich in dieser Frage nicht exponieren.	to expose oneself; to go out on a limb [fig.] exposing oneself; going out on a limb exposed oneself; gone out on a limb Politicians do not want to rock the boat on this issue.
exponiert sein	to be out on a limb [fig.]
jdn. in Stücke reißen	to tear sb. from limb from limb
Sie hatte sich in eine schwierige Lage gebracht.	She had left herself out on a limb.
Faltenschenkel {m} [550+] [geol.]	flank of fold; limb of fold
Schenkel {m} aufrechter Schenkel hangender Schenkel liegender Schenkel überkippter Schenkel	limb; wing normal limb upper limb; roof limb lower limb; floor limb; reversed limb; underlimb overturned limb

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de