basc.de: Wörterbuch: übersetze "jobs" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

425 User online

425 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'jobs'	Translate 'jobs'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Arbeit {f}; Auftrag {m} Arbeiten {pl}; Aufträge {pl}	job jobs
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme {f} /ABM/ Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen {pl}	employment-creation measure; scheme aimed at creating jobs employment-creation measures
Arbeitsplatz {m} Arbeitsplätze {pl} Arbeitsplätze schaffen Arbeitsplätze erhalten	job jobs to add new jobs to preserve jobs
Arbeitsplatzsicherung {f}	safeguarding of jobs
Arbeitsstelle {f} Arbeitsstellen {pl} freie Arbeitsstelle {f}; offene Stelle {f} Er sucht eine Arbeitsstelle, wo er bestimmen kann, was geschieht.	job; place of work jobs; places of work vacancy He seeks a job where he is able to call the shots/tune.
Aufgabe {f} Aufgaben {pl} eine schwierige Aufgabe eine Aufgabe übertragen	job jobs an uphill job to assign a job
Druckauftrag {m} Druckaufträge {pl}	print job print jobs
Ein-Euro-Job {m} Ein-Euro-Jobs {pl}	one euro job one euro jobs
Ferienjob {m} Ferienjobs {pl}	vacation job vacation jobs
Folgeauftrag {m} Folgeaufträge {pl}	follow-up job follow-up jobs
Gelegenheitsarbeiten {pl} Verrichten von Gelegenheitsarbeiten	odd jobs jobbing
Nebenberuf {m} Nebenberufe {pl}	second job; sideline second jobs; sidelines
Nebenbeschäftigung {f}; nebenberufliche Tätigkeit {f} Nebenbeschäftigungen {pl}; nebenberufliche Tätigkeiten	second job; sideline; secondary employment second jobs; sidelines; secondary employments
Nepotismus {m}; Vetternwirtschaft {f}; Klüngelwirtschaft {f}; Amigowirtschaft {f}	nepotism; jobs for the boys [coll.]
spärlich gesät sein Solche Momente sind selten / rar. Energiesparende Häuser sind in England spärlich gesät. Attraktive Arbeitsplätze werden immer spärlicher.	to be few and far between Such moments are few and far between. Energy saving homes are few and far between in England. Attractive jobs are becoming fewer and further between.
(Arbeitsplätze) streichen	to kill off (jobs)
unter jds. Niveau/Würde/Stand sein Das ist unter seiner Würde. Er findet solche Arbeiten unter seinem Niveau. Ihre Mutter fand, dass sie nicht standesgemäß geheiratet hatte. Er verdient keinerlei Beachtung. Sie tut so, als wäre es schon unter ihrer Würde, mit uns zu reden.	to be beneath sb. That's beneath him. He considers such jobs beneath him. Her mother felt she had married beneath her. He is beneath notice. She acts as if even speaking to us is beneath her.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de