basc.de: Wörterbuch: übersetze "hoped" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

226 User online

226 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'hoped'	Translate 'hoped'
Deutsch	English
4 Ergebnisse	4 results
Hehl {m} kein Hehl machen aus kein Hehl aus einer Sache machen; sich zu einer Sache eindeutig bekennen Sie machte kein Hehl aus ihrer Unzufriedenheit. Er machte aus seinem Herzen keine Mördergrube. Ich will nicht verhehlen, dass ich mir mehr erwartet hätte. Ich sag's frei heraus: Diese Debatte ist widerlich. Sie sprachen sich ganz klar gegen eine Steuererhöhung aus.	to make no secret of to make no bones about a matter She made no bones about her dissatisfaction. He made no bones about saying what he thought. I make no bones about the fact that I had hoped for more. I'll make no bones about it: this debate is disgusting. They made no bones about being against a tax increase.
erhoffen {vt} erhoffend erhofft erhofft erhoffte	to hope for hoping for hoped for hopes for hoped for
hoffen {vi} hoffend gehofft er/sie hofft ich/er/sie hoffte er/sie hat/hatte gehofft auf das Gute hoffen	to hope hoping hoped he/she hopes I/he/she hoped he/she has/had hoped to hope for the best; to hope for goodness
Der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen.	The cake hasn't quite turned out as I'd hoped (intended).

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de