basc.de: Wörterbuch: übersetze "decided" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

278 User online

277 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'decided'	Translate 'decided'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Ausraster {m}; Wutanfall {m}; Wutausbruch {m}; Zornausbruch {m} Ausraster {pl}; Wutanfälle {pl}; Wutausbrüche {pl}; Zornausbrüche {pl} ausrasten Sie fuhr fuchsteufelswild davon. Er rastete aus, als sie meinte, das Hotelzimmer wäre nicht groß genug.	tantrum; temper tantrum; hissy fit tantrums; temper tantrums; hissy fits to throw/have a tantrum/hissy fit She drove away in a tantrum. He threw a hissy fit when she decided the hotel room wasn't big enough.
beschließen; befinden; (Termin) festsetzen; entscheiden {vt} beschließend; befindend; festsetzend; entscheidend beschlossen; befunden; festgesetzt; entscheiden er/sie beschließt; er/sie befindet; er/sie setzt fest ich/er/sie beschloss (beschloß [alt]); ich/er/sie befand; ich/er/sie setzte fest er/sie hat/hatte beschlossen; er/sie hat/hatte befunden; er/sie hat/hatte festgesetzt	to decide deciding decided he/she decides I/he/she decided he/she has/had decided
darauf; daraufhin {adv} Daraufhin bespritzte er uns mit Cola. Folgen Sie den Anweisungen, die daraufhin angezeigt werden. Daraufhin wurde 2008 die Ausweitung der Initiative beschlossen. Auch die Tiere, die nicht infiziert waren, mussten daraufhin getötet werden.	thereon; thereupon; after that; as a result He reacted by spraying us with cola. Follow the instructions as they appear on the screen. As a result, it was decided in 2008 to extend the initiative. The uninfected animals had also to be killed as a result.
dezidiert {adj}	firm; determined; decided
(sich) entscheiden (über); sich entschließen; dezidieren entscheidend; entschließend; dezidierend entschieden; entschlossen; dezidiert entscheidet entschied Entscheide Du!	to decide (on) deciding decided decides decided You decide!; You pick!; You choose!
Er entschloss sich, freiberuflich tätig zu sein.	He decided to go freelance.
Es ist noch in der Schwebe.	It hasn't been decided yet.
Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten.	I decided to keep him at arm's length.
Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen.	She decided to give him a wide berth.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de