basc.de: Wörterbuch: übersetze "coil" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

146 User online

146 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'coil'	Translate 'coil'
Deutsch	English
56 Ergebnisse	56 results
Bandring {m}; Bandbund {n}	coil
eine Leine als Schnecke legen [naut.]	to coil
Spule {f}; Spirale {f}; Wendel {f}; Wicklung {f} Spulen {pl}; Spiralen {pl}; Wendel {pl}; Wicklungen {pl}	coil coils
Stahlband {n}; Federband {n}	coil
Windung {f} Windungen {pl}	coil coils
aufwickeln; aufrollen; aufspulen {vt} aufwickelnd; aufrollend; aufspulend aufgewickelt; aufgerollt; aufgespult wickelt auf; rollt auf; spult auf wickelte auf; rollte auf; spulte auf nicht aufgerollt spiralig aufgerollt	to coil coiling coiled coils coiled non-coiled spirally coiled
sich ringeln; sich kringeln {vr} sich ringelnd; sich kringelnd sich geringelt; sich gekringelt	to coil coiling coiled
sich schlängeln; sich winden {vr} sich schlängelnd; sich windend sich geschlängelt; sich gewunden schlängelt sich; windet sich schlängelte sich; wand sich	to coil coiling coiled coils coiled
Ablenkspule {f} Ablenkspulen {pl}	deflection coil deflection coils
Ankerspule {f} Ankerspulen {pl}	armature coil armature coils
Bandbeschichten {n}; Bandbeschichtung {f}	coil coating
Bandhubwagen {m} [techn.]	coil lift truck
Bandwiege {f}	coil cradle
Dampfheizschlange {f}; Dampfschlange {f} [mach.] Dampfheizschlangen {pl}; Dampfschlangen {pl}	steam coil steam coils
Doppelwendel {f}	coiled coil
Drahtbund {n}; Drahtrolle {f} Drahtbünde {pl}; Drahtrollen {pl}	coil of wire; ring of wire coils of wire; rings of wire
Drehspul-Messgerät {n} [electr.] Drehspul-Messgeräte {pl}	moving-coil instrument moving-coil instruments
Drehspulstrommesser {m} [electr.] Drehspulstrommesser {pl}	moving-coil current meter moving-coil current meters
Drehspul-Vibrationsgalvanometer [electr.] Drehspul-Vibrationsgalvanometer	moving-coil vibration galvanometer moving-coil vibration galvanometers
Drossel {f}; Drosselspule {f} [techn.]	choke; choking coil
Einzelfunkenspule {f} Einzelfunkenspulen {pl}	single-spark ignition coil single-spark ignition coils
Federbandkupplung {f}	coil clutch
Fokussierspule {f} Fokussierspulen {pl}	focusing coil focusing coils
Gewindeeinsatz {m}	thread insert; Heli-Coil
Heckspoiler {m} [auto]	rear spoiler; rear wing; aero coil
Heizkabel {n} Heizkabel {pl}	heating coil heating coils
Heizspirale {f}; Heizspule {f}; Heizschlange {f} [mach.] Heizspiralen {pl}; Heizspulen {pl}; Heizschlangen {pl} geregelte Heizspule	heating coil heating coils controlled heating coil
Heizwicklung {f} Heizwicklungen {pl}	heating coil heating coils
Induktionsspule {f} Induktionsspulen {pl}	induction coil induction coils
Kopplungsspule {f}	coupling coil
Kreisringspule {f} [electr.] Kreisringspulen {pl}	toroidal coil toroidal coils
Kurzschlusswicklung {f} Kurzschlusswicklungen {pl}	shading coil shading coils
Mäanderbandwicklung {f} (Kessel) [mach.]	meander coil system
Magnetspule {f} Magnetspulen {pl}	trip coil trip coils
Primärspule {f} Primärspulen {pl}	primary coil primary coils
Schraubenfeder {f}; Spiralfeder {f}; Sprungfeder {f} [mach.] Schraubenfedern {pl}; Spiralfedern {pl}; Sprungfedern {pl}	coil spring; spiral spring coil springs; spiral springs
Schwingspule {f} Schwingspulen {pl}	moving coil; plunger moving coils; plungers
Sekundärspule {f} [electr.] Sekundärspulen {pl}	high tension coil high tension coils
Spirale {f} (Verhütungsmittel)	loop; coil
Spulantrieb {m} Spulantriebe {pl}	coil drive coil drives
Spuleninduktivität {f} [electr.]	coil inductance
Spulenzündung {f} [techn.]	coil ignition
Stahl {m} Stähle {pl} nichtrostender Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl {m}; VA-Stahl {m}; Nirosta alterungsbeständiger Stahl bandbeschichteter Stahl durchhärtbare Stähle Einsatzstähle gezogener Stahl halbberuhigter Stahl hochfester Stahl kohlenstoffarmer Stahl kohlenstoffreicher Stahl legierter Stahl lufthärtende Stähle Nitrierstähle	steel steels stainless steel /SS/; corrosion-resistant steel /CRES/ non-ageing steel; non-aging steel coil-coated steel through-hardening steels case-hardening steels tensional steel semi-killed steel high-tensile steel low-carbon steel high-carbon steel alloyed steel air-hardening steels nitriding steels
Tauchspule {f} Tauchspulen {pl}	plunger coil plunger coils
Taukranz {m}	coil; grommet
U-Spule {f} [techn.] U-Spulen {pl}	hairpin coil hairpin coils
Wickeldurchmesser {m}	coil diameter
Zentrierspule {f} [techn.] Zentrierspulen {pl}	centring coil centring coils
Zündspule {f} [auto]	ignition coil; spark coil
(sich) winden; schlingen; schlängeln windend gewunden es windet sich es wand sich es hat/hatte sich gewunden es wände sich sich um etw. winden; sich um etw. schlingen	to wind {wound; wound} winding wound it winds itself it wound itself it has/had wound itself it would wind itself to wind itself round sth.; to coil itself round sth.
Coilabroller {m} [techn.]	coil unwinder
Coillager {n}	coil storage
Coiltransport {m}	coil transport
Coilverarbeitung {f} [techn.]	coil processing
Coilverpackung {f}	coil packing
Coilverpackungsanlage {f}	coil wrapping machine

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de