basc.de: Wörterbuch: übersetze "stomach" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

282 User online

282 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'stomach'	Translate 'stomach'
Deutsch	English
27 Ergebnisse	27 results
Magen {m} [anat.] Mägen {pl} mit einem leeren Magen sich den Magen verderben Sein Magen knurrt.	stomach stomachs with an empty stomach to upset one's stomach His stomach grumbles.
Bauchschmerzen {pl}; Bauchweh {n}; Leibschmerzen {pl} [med.]	stomach pains; upset stomach; tummy ache; belly ache; stomachache
Bauchschuss {m} Bauchschüsse {pl}	shot in the stomach shots in the stomache
Leibschmerzen {pl}; Magenschmerzen {pl}; Abdominalschmerzen {pl} [med.]	abdominal pain; stomach ache
Magenbeschwerden {pl} [med.]	stomach trouble
Magendurchbruch {m} [med.] Magendurchbrüche {pl}	perforation of the stomach perforations of the stomach
Magendivertikel {n} Magendivertikel {pl}	diverticulum of the stomach diverticula of the stomach
Magendurchschuss {m} [med.] Magendurchschüsse {pl}	shot through the stomach shot through the stomaches
Magengeschwür {n} [med.] Magengeschwüre {pl}	gastric ulcer; stomach ulcer gastric ulcers
Magenkrebs {m}; Magenkarzinom {n} [med.]	stomach cancer; gastric cancer
Magenproblem {n} [med.] Magenprobleme {pl}	stomach problem stomach problems
Magenschlauch {m} [med.]	stomach tube
Magenschleimhaut {f} [anat.]	stomach mucosa; stomach lining; stomach mucosal lining; gastric mucosa
Magenschmerz {m} [med.] Magenschmerzen {pl}	pain in the stomach pains in the stomach
Magensonde {f} [med.] Magensonden {pl} transnasale Magensonde	stomach tube; feeding tube stomach tubes; feeding tubes nasogastric tube
Rindermagen {m}	beef stomach
Sanduhrmagen {m} [med.] physiologischer Sanduhrmagen	hourglass stomach; bilocular stomach physiological hourglass stomach
Saumagen {m} [cook.]	stuffed pig's stomach
Schmetterling {m} [zool.] Schmetterlinge {pl} Schmetterlinge im Bauch [übtr.]	butterfly butterflies butterflies in one's stomach [fig.]
Schrumpfmagen {m}; derber Magen [med.]	leather bottle stomach; linitis plastica
Waschbrettbauch {m} [ugs.]; stark ausgeprägte Bauchmuskulatur	washboard stomach; six-pack stomach [coll.]
aufgeregt sein; nervös sein	to have butterflies in one's stomach [fig.]
nüchtern {adv}; mit nüchternem Magen; mit leerem Magen nüchtern sein	empty-stomached; with empty stomach with an empty stomach
rumpeln; poltern; rumoren {vi} rumpelnd; polternd; rumorend gerumpelt; gepoltert; rumort rumpelt; poltert rumpelte; polterte Es rumorte in seinem Bauch	to rumble rumbling rumbled rumbles rumbled His stomach rumbled.
Bei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um.	My stomach turns at this sight.
Das Essen liegt mir schwer im Magen.	The food/meal lies heavy on my stomach.
Ich habe mir den Magen verdorben.	I've an upset stomach.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de