basc.de: Wörterbuch: übersetze "fabric" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

189 User online

1 in /
188 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'fabric'	Translate 'fabric'
Deutsch	English
40 Ergebnisse	40 results
Bau {m}; Bausubstanz {f}; Gebilde {n}	fabric
Gefüge {n}; Struktur {f}	fabric
Reifengewebe {n}; Leinwand {f}	fabric
Anprallverletzung {f} (Reifen)	fabric break
Armierungsgewebe {n} [constr.]	reinforcement fabric
Ballen {m}; Bündel {n} Ballen {pl}; Bündel {pl} Stoffballen {m} ein Bündel Banknoten	roll rolls roll of fabric a roll of banknotes
Baumwollgewebe {n} [textil.] reines Baumwollgewebe {n}	cotton fabric; cotton cloth; cotton all-cotton cloth
Baustahlgewebe {n} [constr.]	steel wire fabric; wire fabric reinforcement
Entkernung {f} [constr.] Durch die Entkernung des Altbaus unter Beibehaltung des historischen Gerüsts wird ein größerer Lichteinfall ermöglicht.	gutting The gutting of the old building while retaining the historical fabric will allow more natural light to enter the building.
Filtertuch {n}	filter fabric; press cloth
Fusselrasierer {m} Fusselrasierer {pl}	fabric shaver; clothes shaver fabric shavers; clothes shavers
Gewebe {n}; Stoff {m} [textil.] Stoffe {pl} angenehm anzufühlender Stoff gummiertes Gewebe; Gummistoff {m}	(woven) fabric fabrics a tactile fabric rubberised fabric
Gewebebruch {m}	fabric break
Gewebelage {f}	fabric layer (ply); fabric ply
Gewebemuster {n} Gewebemuster {pl}	fabric sample fabric samples
Heften {n} [textil.] (provisorisches Zusammennähen)	basting (temporarily joining fabric together)
Kammgarngewebe {n}	worsted fabric
Karkassenbruch {m}	fabric break
Kompensator {m} (Weichstoff) [mach.]	non-metallic expansion joint; fabric type expansion joint
Kordgewebe {n} (Reifen)	cord fabric
Lagenbruch {m} (Reifen)	fabric break; ply break
Lauffläche {f}; Reifenlauffläche {f} gewebeverstärkte Lauffläche Gewebeverstärkung in der Lauffläche gewickelte Lauffläche Abschnitt der Lauffläche	tread; tyre/tire tread fabric reinforced tread tread ply strip winding tread section
Rohgewebe {n} [textil.]	grey fabric
Schneiderschere {f} [textil.] Schneiderscheren {pl}	fabric scissors fabric scissors
Stoffrouleau {n}; Stoffrollo {n} Stoffrouleaus {pl}; Stoffrollos {pl}	fabric blind fabric blinds
Textilgewebe {n}	textile fabric
Webwarenfärbung {f} [textil.]	woven fabric dyeing
Weichspüler {m} [chem.]	fabric softener; fabric conditioner
Wirkwarenfärbung {f} [textil.]	knitted fabric dyeing
Wollgewebe {n} [textil.]	wool fabric
Berufsbekleidungsgewebe {n} [textil.] Berufsbekleidungsgewebe {pl}	workwear fabric workwear fabrics
Bezugsstoff {m}	cover fabric; upholstery fabric
Buntgewebe {n} [techn.][textil.]	colo(u)r-woven fabric
Dekostoff {m} [textil.]	furnishing fabric
Doppelgewebe {f} [textil.]	double fabric
Elastikstoff {m} [techn.]	elastic fabric
Stofffetzen {m}	fabric scrap
Oberstoff {m} [textil.]	face fabric; outer fabric; shell fabric
Auszähllineal {n}	peripheral counter (fabric diagram)
Gefügediagramm {n}	orientation diagram; fabric diagram

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de