basc.de: Wörterbuch: übersetze "Frieden" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

318 User online

1 in /
317 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Frieden'	Translate 'Frieden'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Frieden {m} Frieden schließen seinen Frieden mit ... machen Frieden wiederherstellen Ruhe in Frieden!; Ruhe sanft! Möge er in Frieden ruhen!	peace to make peace to make one's peace with ... to restore peace Rest in peace (R.I.P.; RIP) May he rest in peace!
Friede {m}; Ruhe {f} Ruhe und Frieden	peace peace and quiet
Gebet {n} Gebete {pl} beim Gebet sein ein Gebet für den Frieden sein Gebet verrichten	prayer prayers to be at prayer a prayer for peace to say one's prayer
Ruhe {f}; Friede {m}; Frieden {m}	quietude
allein lassen; in Ruhe lassen; in Frieden lassen; zufrieden lassen allein lassend; in Ruhe lassend; in Frieden lassend; zufrieden lassend allein gelassen; in Ruhe gelassen; in Frieden gelassen; zufrieden gelassen jdn. in Ruhe lassen Lass mich in Ruhe!; Lass mich in Frieden! Lass ihn doch zufrieden! Sie sollte in Ruhe gelassen werden.	to leave alone leaving alone left alone to leave sb. alone Leave me alone! Leave him alone! She is to be left alone.
bitten {vi} um Frieden bitten	to sue to sue for peace
für {prp; +Akkusativ} für den Frieden kämpfen etw. für 20 Euro kaufen für immer weggehen für und wider	for to fight for peace to buy sth. for 20 Euro to leave for good for and against
Ich traue dem Frieden nicht.	There's something in the wind.
Ich traue dem Frieden nicht.	It's too good to last.
Lass mich in Frieden!	Don't bother me!
Wir schlossen Frieden.	We made it up.
friedenstiftend adj. Frieden stiftend	peacemaking peacemaking

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de